当朋友说起“人艰不拆”、“喜大普奔”、“十动然拒”的时候,如果你算一名合格网友,或许能猜着几分意思。要是进一步谈及“男默女泪”、“说闹觉余”、 “捂钱坐一”、“啊痛悟蜡”这些词汇时,如果没点网络语言底子,那你还真得蒙!
它们都是近期在网络上火起来的新词,你若不知道它们是啥意思,就往下看,跟着一起“涨姿势”(长知识)吧!
观察近期涌现的网络新成语,不难发现,它们照旧采用常用语句的缩写形式,起初读着略显拗口,一旦翻译过来,或许你会感叹一句:哦,原来是酱紫(这样子)!
比如,男默女泪意思是“男生看了会沉默,女生看了会流泪”。说闹觉余的意思是“其他人有说有笑有打有闹,感觉自己很多余”。
而汪峰含泪的引申意思是:比喻急功近利想夺得头彩,却总被他人一朝抢断,可惜无力扭转局面,只能流泪。
这些网络词你懂吗
1【十动然拒】
2【男默女泪】
3【累觉不爱】
4【喜大普奔】
5【细思恐极】
6【人艰不拆】
7【说闹觉余】
8【啊痛悟蜡】
9【火钳刘明】
10【汪峰含泪】
11【捂钱坐一】
12【社病我药】
13【不明觉厉】
14【请允悲】
15【我伙呆】
16【李菊福】
17【注孤生】
18【人干事】
19【细软跑】
20【躺枪】
声音>
年轻网友:
跟不上网络语言的节奏
昨日,西南大学地理学院大三的毛海兰说,网络新词语在大学校园里挺吃香,身边的朋友基本上都能随口来两句,尤其是前段时间对“待我长发及腰,xxx可好”的疯狂使用。但由于网络新词层出不穷,毛海兰称,自己也难免掉队。
“你说慢点,什么火钳,捂啥钱?”当记者随口念出10个网络新词时,出生于1989年的赵先生称只对一个有印象,那就是“人艰不拆”,“也是一次跟大学师弟聊天的时候,听他说的,具体是啥意思,我也不是很清楚。”赵先生坦言,自己每天上4小时网,一开始自己还会偶尔关注下新生成语的出处,但时间一长就跟不上了。
重庆大学美视电影学院播音主持专业的王瀚民说,相对于面对面的交流,网络新成语更多地出现在微博和微信中,“只有写出来,看到是哪些字组成,才猜得到具体意思。”王瀚民认为,网络新词符合快节奏的现代社会规律,比较有新意。
语言专家:
能否延用要具备三特点
去年,第六版《现代汉语词典》发行,增收“房奴”、“无厘头”、“给力”在内的3000多条网络新词,引发热议。
中国人民大学文学院孙郁院长说:时代发展,社会变迁,语言的表达方式跟着变化,这非常正常。智慧表达的空间越来越多,每个时代都有新的表达方式出现,是可以被人们接受的。
这些网络新成语是否也能留存?重庆市社科院社会学家孙元明表示,这些网络新成语应该称为网络新用语,是否能成为成语并延续使用,要具备三个特点:言简意赅、真实反映生活、积极和正向。
重庆外国语学校高三语文老师刘晓莉称,网络语言多出现在学生的口头语中,作文中很少出现,“语言讲究纯正和准确,网络言语的接受面有一定局限性,并不是所有人都能正确理解。
1:十分感动,然后拒绝了他
2:男生看了会沉默,女生看了会流泪,常形容某篇文章主题,多与情感爱情有关。
3:很累,感觉自己不会再爱了。
4:喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告。
5:仔细想想,觉得恐怖至极。
6:人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了。
7:其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余。
8:啊多么痛的领悟的缩略,亦被引申为“啊多么痛的领悟你为什么用蜡烛滴我”。
9:“火前留名”,在这个帖子火之前,留下自己的名字。
10:比喻急功近利想夺得头彩,却总被他人一朝抢断,可惜无力扭转局面,只能流泪。
11:捂紧钱包,坐等双11;形容天猫双11来临之前,人们的内心想法。
12:社会生病了,为什么让我吃药?
13:虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子。
14:请允许我做一个悲伤的表情。
15:我和小伙伴们都惊呆了。
16:理据服的谐音,即“有理有据,使人信服”。
17:注定孤独一生。
18:这是人干的事吗。
19:收拾细软赶紧跑。
20:自己什么也没做,没招惹别人却被别人言语无故攻击了。